Die Endstation belegt die Franklin-Roosevelt-Allee 93a, die Hauptverkehrsachse von Avon, gegenüber dem Bahnhof Fontainebleau-Avon. Das Hotel liegt somit sowohl in der Gemeinde Avon als auch am Bahnhof von Fontainebleau, von wo aus man das Stadtzentrum in wenigen Minuten erreicht.
Gegenüber dem Bahnhof, am Waldrand
Die Adresse wird als Hotel beschrieben am Waldrand, etwa zweihundert Meter vom Bahnhof und der Bushaltestelle „Plateau de la Gare“ entfernt. Die Museen des château de Fontainebleau sind etwa drei Kilometer entfernt, und ein Park am Ufer der Seine ist in etwa fünfzehn Minuten zu Fuß zu erreichen. Der Flughafen Orly ist etwa fünfzig Kilometer entfernt. Auf diesem Abschnitt der Allee liegt das „Terminus“ in unmittelbarer Nähe zu den Geschäften im Bahnhofsviertel und zu einem weiteren Hotel, dem „ibis budget Fontainebleau Avon“, das dreihundert Meter entfernt ist.
Schlichte Zimmer und Zimmer der höheren Kategorie
Die Standardzimmer werden als schlicht beschrieben und verfügen über einen Farbfernseher und Gemeinschaftsbad. Die Zimmer in höhere Kategorie verfügen ihrerseits über Parkettboden und eine eigenes Badezimmer und einem Ultra-HD-Fernseher. Ein Zimmerservice wird vorgeschlagen. Der WLAN ist enthalten und die Tiere werden akzeptiert.
Frühstück, Restaurant mit Bar und Terrasse
Eine kontinentales Frühstück wird optional angeboten: Es kann auf dem Zimmer, in einem Essbereich oder auf der Terrasse. Das Hotel verfügt außerdem über ein Restaurant-Bar. Reservierungen können telefonisch unter der Nummer 01 64 22 38 25 oder über Online-Buchungsplattformen, auf denen die Unterkunft unter dem Namen Endstation Fontainebleau Avon.
